ترجمة الأدب، بمختلف فروعه وأقسامه، وهذا النوع من التراجم يتمثل في نقل الثقافات المختلف، فمن خلاله تتأثر الدول ببعضها البعض.

وتعد شركة امازون للترجمة والخدمات التعليمية هي الشركة الأمثل للترجمة في هذا المجال، فهذا النوع من التراجم لابد من القيام به بدقة كبيرة فهي تختلف كثيرًا عن باقي أنواع التراجم، فلا يمكن القيام بها سوى المختصون  في هذا المجال،

إذ لابد أن يكون المترجم على دراية أدبية واسعة وهذا ما تقوم شركة جودة بتوفيره، وتشتمل الترجمة الأدبية على ترجمة” الشعر، النثر، الرواية، المقالات، القصص، الأمثال و الحكم.